Täna, 14. märtsil kuulutati Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis välja kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid üheksas kategoorias. Auhinna parima ilukirjandusliku tõlke eesti keelest võõrkeelde võitis Rootsis elav kirjanik ja tõlkija Enel Melberg. Raamatu „Kolme katku vahel“ tõlkimine oli mahukas projekt, mille kallal Enel Melberg töötas kolm aastat. Rootsi kirjastus H:ströms Umeås võttis teose oma […]

På svenska: Vill du vara med på en oförglömlig sommarupplevelse? Kas unistad põnevast suvest täis seiklusi ja uusi võimalusi?  Oleme saanud ahvatleva pakkumise Raeküla Vanakooli Kogukonnakeskuselt Pärnumaal. Meid on kutsutud osalema kahes uskumatult põnevas Erasmus+ projektis. 26. juuni – 7. juuli LIIKUMINE & TERVIS – JUBA TÄIS! 14.-25. juuli KOGUKOND & ÜHISKOND Need on rahvusvahelised […]

Kolmapäeval, 13. märtsil 9-18 on võimalik külastada Eesti moekunstniku Lilli Jahilo eksklusiivset pop-up poodi Stockholmis Sturegatan 24. Vajalik on külastusaja broneerimine SIIN Tutvu lähemalt Lilli Jahilo loominguga tema veebilehel. Artikkel Lilli Jahilost ja tema loomingust Vogue Scandinavias På onsdagen den 13 mars från kl. 9 till 18 är det möjligt att besöka den exklusiva pop-up-butiken […]

Loe:  Maarja Talgre intervjuu tõlkija Enel Melbergiga Läs: Intervjun med översättaren Enel Melberg av Maarja Talgre   Redaktionen för sverigeesternas tidskrift Rahvuslik Kontakt tackar Christian Braw för sin bokrecension av “Mellan tre farsoter”.  En litterär sensation Av Christian Braw, präst, teolog och författare Vill man lära känna Estland, är Jaan Kross ett viktigt namn. Han […]

På svenska: Republiken Estland 106 års firandet i Sverige  Sellel aastal tähistatakse Eesti Vabariigi aastapäeva Stockholmis ja Göteborgis laupäeval, 17. veebruaril. Boråsis, Gotlandil, Lundis ja Umeås tähistatakse EV aastapäeva 24. veebruaril. Traditsiooniliselt on ka Stockholmi Eesti Maja 24. veebruaril avatud.  Stockholm 24. veebruaril avab Eesti Maja uksed juba kell 10.00. Pakutakse kohvi ja kooki. […]

3. veebruar 1965 Eestis - 1. jaanuar 2023 Luleås

3. veebruar 1965 Eestis - 1. jaanuar 2023 Luleås

Pühapäeval, 17. märtsil kell 12 on teatrisõpradel suurepärane võimalus näha kogupere etendust Thornbjørn Egneri “Kardemoni linna rahvas ja röövlid” Stockholmi Eesti Huvikooli draamastuudio esituses. Etendus on kahes vaatuses vaheajaga. Piletid müügil kohapeal enne etendust, täiskasvanu pilet 100 kr, 1 laps 90 kr, rohkem lapsi peres 120 kr. Etendus toimub Stockholmi Eesti Majas toimuvas Scalateatris, Wallingatan […]

3. veebruar 1965 Eestis - 1. jaanuar 2023 Luleås

3. veebruar 1965 Eestis - 1. jaanuar 2023 Luleås

3. veebruar 1965 Eestis - 1. jaanuar 2023 Luleås

På svenska: Sommarkollot Suvekodu 2024 Suvekodu on rootsieestlaste lastelaager, kuhu on oodatud lapsed vanuses 8-15-a. Rootsist, Eestist ja teistest riikidest. Laagri tegevused toimuvad eesti keeles. Laager on nutiseadmete ja kommivaba. Laagris hoitakse alal nii väliseesti kultuuripärandit kui ka tutvustatakse uuemaid kultuurisuundi Eestis.  Laagri personal koosneb peamiselt rootsieestlastest, kuid appi on kutsutud ka pedagooge ja praktikante […]

På svenska: Republiken Estland 106 års firandet i Sverige  Sellel aastal tähistatakse Eesti Vabariigi aastapäeva Stockholmis ja Göteborgis laupäeval, 17. veebruaril. Boråsis, Gotlandil, Lundis ja Umeås tähistatakse EV aastapäeva 24. veebruaril. Traditsiooniliselt on ka Stockholmi Eesti Maja 24. veebruaril avatud.  Stockholm Kontsertaktus algab 17. veebruaril kell 14.00. Kontsertaktus on kahes osas vaheajaga. Vaheajal on […]

På svenska: REL söker lösningar för att överleva – bli guldmedlem!  Teade riigitoetuse kaotamisest etniliste vähemuste keskorganisatsioonidele, teiste hulgas Rootsi Eestlaste Liidule, tuli kui välk selgest taevast. Olin just naasnud suvepuhkuselt ja 1. septembril andnud sisse toetusetaotluse koos mahuka revideeritud dokumentatsiooniga, kui lugesin 7. septembri valitsuse pressiteatest, et etniliste keskorganisatsioonide toetus suuruses 18,9 miljonit […]