Tšehhi-Eesti klubi: 'Sõna Vägi' konverents

Prahas, Tšehhi Teaduste Akadeemia Kirjanduse Instituudis toimus 9. jaanuaril 2025.a  Tšehhi-Eesti klubi ja Praha PEN-klubi kongress „Sõna vägi“, pühendatud estofiil Vladimír  Macura (1945–1999) mälestusele ja mille korraldas Tšehhi-Eesti Klubi asutajaliige ja esimees Dr Iivi Zajedova, praegune Karli Ülikooli õppejõud. 

Allpool tema mälestused Vladimír Macurast ja tšehhide huvist eesti kirjanduse vastu.

Pool sajandit Läänemere Liidu asutamisest estofiil Vladimír Macura poolt 

V. Macura asutas 50 aasta eest opositsioonilise ühenduse Läänemere Liit (tšehhi keeles Baltsky svaz), kus alustas eesti kirjanike teoste tõlkimisega tšehhi keelde, et tutvustada Eesti, Läti ja Leedu püüdlusi ning kultuurielu. 

Idee oli 2025.a konverents läbi viia õhkkonnas, mis oli lähedane varem toimunud Läänemere Liidu korraldatud kongressidele (neid oli kokku 25). Paar päeva enne konverentsi  ilmus sissejuhatusena Tšehhi TA Kirjanduse Instituudi ajakirjas "Tvar" I. Zajedova artikkel, mis tutvustas V. Macurat ja tema loodud Läänemere Liidu tegevust. 

Südamlikud tervitussõnad ütles konverentsi sissejuhatuseks Eesti Suursaadik Prahas pr. Gita Kalmet. Koos lauldi Läänemere Liidu hümni ja  ettekannetega esinesid Tšehhi TA, Praha PEN-klubi keskuse ja  Praha Karli Ülikooli erinevate instituutide esindajad, kes on olnud Läänemere Liidu liikmed, Vladimír Macura kolleegid või seotud muul viisil rühmituse tegevusega. 

Eesti külaline, akadeemik Jüri Engelbrecht pidas ettekande teemal “Sõna jõud”, tutvustades  tšehhi kolleegidele Hando Runneli algatatud raamatute sarja „Eesti mõttelugu”, mille arvukates köidetes peegelduvad Eesti intellektuaalide ideed ärkamisajast tänapäevani ja millele pole Euroopas võrdset kõrvale seada.

Avakōne pidasid:

Tšehhi-Eesti klubi asutaja/liige - Iivi Zájedová

Tšehhi Kirjanduse Instituut - Pavel Janoušek

Eesti suursaadik Gita Kalmet

Laval astusid üles:

Prof. Jüri Engelbrecht

Prof. Pavel Janoušek

Pavel Štoll

Luboš Švec

Petr Kotyk

Iivi Zájedová