Kirjanduspäev Berliinis – Kama loeb vol. 2 ehk KAMA 9

Novembrikuu teisel laupäeval ja ühtlasi ka Berliini müüri langemise 35. aastapäeval kogunesid Berliini Eesti Kultuuriselts KAMA kutsel Kreuzbergi linnaosas Bergmannkiezis asuva galerii k-Salon ruumidesse kohalikud eestlased, et kohtuda Eestist kohale tulnud kirjanike Imbi Paju ja Piret Jaaksiga. 

Imbi Paju on mitte ainult kirjanik, vaid ka dokumentalist ja esseist. Tema tööde väärtust on tunnustatud kõrgel tasemel nii Eestis kui ka välismaal. Piret Jaaks on tuntud peamiselt eduka näitekirjanikuna, kuid on kirjutanud ka proosat, lasteraamatuid, stsenaariume ja kriitikat.

KAMA kirjanduspäev algas koos Berliini Eesti Kooli lastega. Paju tutvustas oma ülimenukat kogupere raamatut „Kadrioru aednik“, Piret Jaaks luges oma raamatutest „Emme draakon“ ja „Öölaps“. Pärast lugemist ja kuulamist oli lastel võimalus joonistades kuuldu paberile panna. Igati meeleolukas ja hariv oli pikka aega Berliinis elava lavastaja Liis Kolle läbi viidud kultuurijalutuskäik Bergmannkiezis, mille käigus pakuti osalistele mitte ainult huvitavaid fakte linnaosa kohta, vaid ka lausa müstilisi tutvumisi ja kohtumisi.

Kirjanduspäeva kulminatsioon oli aga vaieldamatult õhtul aset leidnud vestlus, mida juhtisid Maret Ferrante ja Aira Paschke Berliini Eesti Kultuuriseltsist. Lugejatega kohtumise keskmes olid Paju palju kiidetud biblioteraapiline teos „Kirjanduskliinik“ ja Jaaksi baltisaksa juurtega Eesti misjonäri Hedwig Bülli elul põhinev ajalooline romaan „Taeva tütred“, mis pälvis eelmisel aastal Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistlusel kolmanda koha. 

Kirjandusõhtu alapealkiri „Mida tähendab olla inimene?“ avas arutelu selle kohta, mis on inimeseks olemise olemuse juures oluline. Mõlemate kirjanike teostes on just see mõte kandvaks sõnumiks. Alustades sellest, mida vajab laps selleks, et kasvada terveks ja empaatiliseks inimeseks, ja jõudes selleni, kuidas läbi raskuste minnes elule tähenduse leidmine on üks oluline osa inimeseks olemisest. Jaaksi raamatus tõstatatud ligemisearmastuse teema on vaieldamatult ka täna ajakohane. Kindlasti kõnetas kuulajaid samuti mõlemas raamatus läbi käinud küsimus „Kes ma olen ja kuhu ma lähen?“. Kuulumise küsimus on nii mõnelegi hargmaisele eestlasele väga lähedane.

KAMA kirjanduspäevale oli kohale tulnud eestlasi kõigist põlvkondadest. Eriliselt hea meel oli, et teiste hulgas olid kirjanduspäevale tulnud ka Eesti suursaadik Marika Linntam ja kultuuriatašee Merit Kopli. Berliini Eesti Kultuuriselts KAMA kavatseb päris kindlasti ka tulevikus samas vaimus lugeda.

Aira Paschke
Berliini Eesti Kultuuriseltsist KAMA