Приветствие Президента Республики Алара Кариса учителям эстонского языка во всем мире
Приветствие Президента Республики Алара Кариса учителям и руководителям находящихся за рубежом эстонских школ в Амстердаме на открытии дней родного языка, прошедших с 25 по 27 марта.
Дорогие руководители эстонских школ!
Сейчас в Эстонию из-за длящейся уже месяц войны в Украине прибыло более 20 000 военных беженцев. Из них треть — дети, большинство из них школьники. Кто-то уже снова сел за школьную скамью в Эстонии, и скорее всего многим придется окончить здесь свое образование.
Эти недавние события напоминают обстоятельства, из-за которых начался путь старейших членов вашей общины. Эти эстонские школы были созданы для того, чтобы предложить образование на эстонском языке детям семей, из-за Второй мировой войны разбросанных по всему миру. Сейчас Эстонское государство хочет дать украинским детям возможность продолжить получение образования, и желание это обусловлено тем, что каждый ребенок имеет право получать образование на родном языке. Причем таким образом, чтобы удалось сохранить корни и культуру своего народа.
Вы несете эту миссию вдали от Эстонии. К счастью, причины географического охвата эстонских школ сегодня носят более позитивный характер, однако это никак не уменьшает важность вашей работы. Мы могли бы долго рассуждать о том, насколько всё это важно для сохранения эстонского государства и народа, и как это можно считать даже частью нашей безопасности. Всё это так, но я полагаю, что вы отлично знаете, что настоящая причина этой работы заключается в глазах молодежи. В том, что мы видим в этих глазах, когда дети усваивают крупицы знаний в плане эстонского языка и культуры.
На этой встрече вы много рассуждаете о языке, книгах и библиотеках. Если бы это было мое дело, я бы измерял богатство государств не валовым внутренним продуктом, а количеством библиотек, написанными стихами и блеском в глазах учеников. Такого рода богатство становится еще более значимым, когда рядом в качестве собеседника есть другие языки и культура. Это было одной из главных идей нашего великого мыслителя Юрия Лотмана, 100-летие которого мы недавно отмечали: культуры должны общаться, поскольку только тогда рождаются новые прогрессивные идеи. Я верю, что вы помогаете молодым людям понять, насколько богаче они могут стать, хорошо зная эстонский язык и культуру, а также другие языки и культуры.
Я очень рад пожелать вам сил и терпения в самом красивом языке мира — эстонском языке!
Желаю вам насыщенного Дня родного языка!
